Дебютный трейлер Dragon Age II с кровавой информацией от разработчиков

dragon age ii

Gametrailers выложили в сеть дебютный трейлер Dragon Age II с кровавыми комментариями, раскрывающими картинку того, кто есть кто в трейлере и что там происходит.

Релиз игры намечен на 8 марта 2011 года для PC, Xbox 360 и PS3.

(не удалось вставить видео)

источник

Вот перевод "кровавого" текста из видео, сделанный kapxapot'ом:

Есть люди, которые борются с судьбой.

Участие Флемет, "Ведьмы из болот" и матери Морриган, подтверждено в Dragon Age 2.

И тем самым только рано находят свою могилу.

В этом трейлере показано вторжение Кунари в Киркволл, новую область в сиквеле.

Виконт Думар, властитель города.

Эмблема в виде дракона на его плаще является национальным символом Киркволла.

Есть люди, избегающие судьбы.

И она поголощает их целиком.

Корона Думара украшена соколами, символом его дома.

Кунари в Dragon Age 2 получили радикально новый рогатый облик.

А есть люди, которые принимают свою судьбу.

Красные отметки указывают на военного офицера высокого ранга.

И не показывают свой страх.

Хоук: Герой Киркволла и протагонист (главный герой) Dragon Age 2.

Выбор игрока будет определять его личную историю и взаимотношения на протяжении 10 лет.

Он родом из Лотеринга и сбежал на север от Мора в Ферелдене.

Хоук демонстрирует некоторые магические умения, выжигая символ на лбу кунари.

Посох Хоука одновременно оружие ближнего боя и магическое оружие.

Хоук прибегает к магии крови - запрещенному занятию, которое карается смертью.

Женщина в видении Хоука, похоже, риваини - морской народ с севера.

(мать Дункана из этого же народа)

Другие видения намекают на воспоминания о Море?

Новые типы порождений тьмы?

Новая оболочка Флемет.

И битва между Серыми Стражами и армией магов в мантиях.

Именно они изменяют мир навсегда.

Может быть, это силуэты важных фигур на пути Хоука?

Спасибо kapxapot'у за предоставленный перевод.